Merhabalar Arkadaşlar,
Bir
çoğumuzun dil öğrenirken çok farklı zorluklarla karşılaştığı olmuştur. Çoğu
zaman: “Anlıyorum da konuşamıyorum” demekten de öteye
geçememişizdir.
Ama dediğiniz doğru anlamak konuşmaktan önce oluyor. Birçok kelimeyi
ezberliyoruz, yabancı dil sınavlarından yüksek puanlar alıyoruz, yabancı dili
akademik olarak çalışmalarımızda kullanıyoruz ama bir turist: “How can I
go Sultan Ahmet?” dediğinde diyecek hiçbir şey bulamıyoruz ama içimizde
ne tufanlar kopuyor anlatılmaz. Pratik yapmak da öyle kolay değil, nereden
bulacaksın yabancı birini de konuşacaksın. Ohooo! Ne yapacağız o zaman? Paranız
varsa o dilin konuşulduğu ülkeye gideceksiniz ya da… Neyse işi uzatmadan
konunun can alıcı yerine geleyim. Geçenlerde keşfettiğim bir uygulama var: VOSCREEN.
Bu uygulamanın aynı zamanda web sitesi de mevcut. Bunun farkı ne? Nasıl yabancı
dil konuşacağız? Gibi soruların cevabını ben bu uygulamada buldum. Sizin için
uygun mu, bana faydalı olduğu kadar size olur mu? Açıkçası onu denedikten sonra
siz karar vereceksiniz. Uygulamanın esprisi şu: Filmlerden, dizilerden,
animasyonlardan, belgesellerden çok kısa kesitler alarak o kesitlerde ne konuşulduğunu
size soruyor. Sanki bilgi yarışması gibi, bir doğru bir yanlış cevap var. Siz
videoyu hem izliyor hem de dinliyorsunuz ve sonra cevap verip diğer videoya
geçiyorsunuz. Buradaki can alıcı nokta Cem Yılmaz’ın dediği gibi: “neither
nor’lar Shall I’lar Shall not’lar” yok bildiğiniz günlük kullanılan,
sokaktaki yabancı dil var. “Hey maaan how is it going” tarzında
bir şeyler işte. Bildiğiniz, özlemle konuşmayı beklediğiniz, yapacağım ulan bu
sefer dediğiniz o yabancı dil var ya, işte tam da o bu uygulamada. Ben
faydasını görüyorum açıkçası sizin de göreceğinizi düşünüyorum. Deneyin hiçbir
şey kaybetmezsiniz, zaten şimdiye kadar birçok şeyi denemişinizdir yabancı dil
için. Diğer bir önemli husus bu videoları her yerde izleyebilirsiniz. Sonuçta yaşantıya
yansımayan hiçbir şey kalıcı olmuyor. Biraz emek harcamadan da iş olmuyor. Siz
bu uygulamaya bir de Zinciri Kırma challenge yaparsanız yaşadınız. See you.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder